Changing the language switcher position on all single posts at once

Hi. I’m using Total theme on a bilingual site. Previously, no matter where I added the Polylang shortcode on a single post, the flags always appeared on top of the post, right below the post title. So I often added the shortcode on the bottom of the post.

Now, after updating the theme, the Polylang flags seem to appear exactly where the shortcode is. This means that on most of my posts, the language switcher is on the bottom, and that’s no useful at all. Is there a CSS code or some other way to force the flags on top of each post, below the post title? Or do I need to go through all 500 posts and manually change the location of the shortcode?

Thanks for any tips. My site is https://www.livenowdreamlater.net. Here’s an example post where the language switchers are located at the bottom of the post: https://www.livenowdreamlater.net/en/2017/03/16/haunted-castle-hotel-northern-ireland/