Ajax compatibility issue

The share icons do not appear in the gallery section of https://unhcr.ca/fromhometohome when the feature image is selected (the full size image will load), however, the plug-in works fine on the individual page, seen here: https://www.unhcr.ca/fromhometohome/blog/portfolio/uday-from-iraq/

The author of the theme suggested that the Cool Image Share plug-in may have a compatibility issue because the gallery items are called via Ajax.

Is it possible to define another class like “no-share” where the display is inline? This way the icons can appear at all times on the gallery items but still hidden on all other images throughout the site.