Bolt on existing PHP script to my WP site?

Hi,

I’ve built a PHP script that allows people to add and edit property listings on a web site.

A client has asked if the same software could be bolted on to their existing WP installation so they can do it all through the wp-admin. Is this possible?

Where would I begin?

Thanks!