locale not working fully

hI GUYS, beautiful plugin!! thanks. neat work.
one question, when I try to put local=”es” this is not working.
can yo confirm why? only translates one word, but not the days for example.