AJAX filters with Download Plugin

Hello,

I’m trying to use Woocommerce AJAX filters with the plugin below:
https://www.ads-software.com/plugins/download-now-for-woocommerce/

On a page load everywhere works great, the download functionality is there, however when I load an AJAX filter i’m no longer able to download, I get a redirect to the single product page.

Is there anyway to get the download functionality to work after an AJAX load.

Thanks!