Adding aria-label to navigation elements

Hi

For accessibility reasons we have to add the aria-label attribute to the navigation links in this plugin. How can we do that without touching the plugin? I haven’t found any hooks I can use to hook into the links attributes.

Thank you