Dyad 2 – Gallery Function Problem on GoDaddy.

I have this site hosted on GoDaddy and recently added the Dyad 2 theme after a friend used it on his site (which is hosted through WP’s own hosting service).
The problem is that when I try to make posts or pages and add in an image gallery, I can add only: Single image, slideshow or thumbnail grid.
Options like Tiled Columns, Mosaic tiles, etc that are available on free WP sites + on my friends site (who is also using the same theme) are just not given as available in the dropdown at all.

I can’t figure out if this is a theme problem or a clash with the host or something I’m missing – PLEASE HELP!
I desperately need to get the site up and running to sell my books and comics and I’ve been struggling the past month to make it happen and I’ve got people who are asking me how they can order and I need to get this sorted asap.

Thanks for your time reading and extra thanks in advance if you can help me figure out how to rectify this situation.

The blog I need help with is metadesicomics.com.

The page I need help with: [log in to see the link]