I try to translate woocommerce but some words do not translated

Your site is password protected.

Maybe this string is in your theme?

Hey @ahmadph3d

Are you using a translation pack as described in our help docs – https://docs.woocommerce.com/document/woocommerce-localization/#section-4

If you are, is the translation at 100%? If this string is translated, following on from kursorA’s advice, have you tried with a default theme like Storefront? This will help you determine if the problem is the translation or theme related.

Thanks,

We haven’t heard back from you in a while, so I’m going to mark this as resolved. If you have any further questions, you can start a new thread.