以下のPHP Noticeエラーがサーバーログに記録されています。

PHP Notice: Function wp_register_script was called incorrectly.
Scripts and styles should not be registered or enqueued until the wp_enqueue_scripts, admin_enqueue_scripts, or login_enqueue_scripts hooks.
This notice was triggered by the wp-associate-post-r2-product-editor-script handle.

Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 3.3.0.) in /path/to/wordpress/wp-includes/functions.php on line 5865

環境は以下です。
PHP 7.4.33
WordPress 6.2.2

wp_register_script()の呼び出し方法が正しくないようです。

こちらでもコードを確認してみますが報告まで