For example, I would like only some products to have the wording “coming soon”, but not all sold out products. Here is an example:

https://www.imghippo.com/i/xwTlf1727955504.jpg

The site is visible via the link: https://erbacealab.it/shop/?woo-share=Y2DF3nvwQByOOoSF0pFFbB1H75Y70rXY
since the shop is still in coming soon mode

Thanks,
Valentina

// Change add to cart text on single product page
add_filter( 'woocommerce_product_single_add_to_cart_text', 'woocommerce_add_to_cart_button_text_single' ); 
function woocommerce_add_to_cart_button_text_single() {
    return __( 'Collect', 'woocommerce' ); 
}

// Change add to cart text on product archives page
add_filter( 'woocommerce_product_add_to_cart_text', 'woocommerce_add_to_cart_button_text_archives' );  
function woocommerce_add_to_cart_button_text_archives() {
    return __( 'Collect', 'woocommerce' );
}

// To change add to cart text on single product page
add_filter( 'woocommerce_product_single_add_to_cart_text', 'woocommerce_custom_single_add_to_cart_text' ); 
function woocommerce_custom_single_add_to_cart_text() {
    return __( 'Buy Now', 'woocommerce' ); 
}

// To change add to cart text on product archives(Collection) page
add_filter( 'woocommerce_product_add_to_cart_text', 'woocommerce_custom_product_add_to_cart_text' );  
function woocommerce_custom_product_add_to_cart_text() {
    return __( 'Buy Now', 'woocommerce' );
}

// Change "Add to Cart" > "Add to Bag" in Shop Page
add_filter( 'woocommerce_product_add_to_cart_text', 'woocommerce_shop_page_add_to_cart_callback' );  
function woocommerce_shop_page_add_to_cart_callback() {
    return __( 'Add to Bag', 'text-domain' );
}

// Change "Add to Cart" > "Add to Bag" in Single Page
add_filter( 'woocommerce_product_single_add_to_cart_text', 'woocommerce_single_page_add_to_cart_callback' ); 
function woocommerce_single_page_add_to_cart_callback() {
    return __( 'Add to Bag', 'text-domain' ); 
}

None of these have any effect.

Theme is TT4

Thx

The “for” text in the Search Results on the results page can’t be altered in the backend settings for the “Results” page options. Here I can alter everything else that I want except for this. The site is in German, and now the “for” is the only text in English on the results page where it states “Zeige Ergebnisse 1 bis 10 von 12 for ‘d’ ” (Show results 1 to 10 of 12 for ‘d’). The “for” text is not wrapped in a span element. Thus, I can’t even hide it with CSS and add an after-pseudo class to add my preferred text “for”. I tested by switching the site’s language from English to German and it didn’t alter the text. Please assist

Is there a way to change the text in the pull down of the Settings icon?

Here is a screenshot to show what I mean

https://i.postimg.cc/nVKR2kLn/20240115-171755.jpg

Thank you,

Yolanda

Is there a way for me to edit the green “order confirmed” text depending on the chosen payment method?

Thanks!

how can i change the language “Read more” in “mehr lesen” ?

Thanks Jackie