See printscreen:
https://paste.pics/60a52b26c9e77184a7cf3162e91669df

Some words that I miss:
Cart -> Winkelwagen
Update Cart -> Winkelwagen bijwerken
Checkout -> Afrekenen

The settings at WP-Admin are in Dutch, see printscreen;
https://paste.pics/019b87ca0ddaba981acc838e57e4e0d1

I have checked the page:
https://translate.www.ads-software.com/projects/wp-plugins/woocommerce/stable/nl/default/
But don’t find this words.

I don’t like to use a extra translation plugin,
Because of my other post:
https://www.ads-software.com/support/topic/page-2-of-products-is-not-displayed-2/

So what else can we do to get it in Dutch ?
Thanks, Mario.

I want to install the dutch language, but i do not know how t implement this,

Can you please explain what the nog procudures where?

kinds regards Ivan

I have seen the problem, that suddenly the tabs remain empty in the database cleaner.
Searching my console errors and the php log I saw that it should have to do with the translations.
I could not see what strings are the problem.

When deleting the following (language) files from wp-content/languages/plugins the problem was solved:

• database-cleaner-nl_NL.mo
• database-cleaner-nl_NL.l10n.php
• database-cleaner-nl_NL-0bdc92e05d8f3ab638aa855679db059e.json

Now I can use the free version 1.1.2 again as I used to.

I cannot find the problems with this dutch translation files, but am glad that I found it.
Maybe this will help someone else.

Kind regards,

Thanks, Jan Stout

–

I use Ultimate Member with Polylang. I installed the integration plugin “Ultimate Member – Polylang”. The main language is Dutch (nl_NL), and the translated language is English (en_US). I have a few problems tho:

–

Problem 1:

I translated the emails I use, and created a new registration and login form which I translated to English to be used on my English pages. However, some emails arent sent in English. I will show them in order here

• Account Activation Email: Is being sent in English, so great. However, the Account Welcome Email is not being sent in English after verifying. That one is sent in Dutch. Both the Dutch and English email use this shortcode for the verifying: {account_activation_link}.
  When I verify by clicking the button, it sents me straight to the Dutch “/my-account” page aswell. I have a “/en/my-account” page for the English version, but every new registered person is being sent to “/my-account” (since both Dutch and English users are both assigned the role “Customer”);
• Account Welcome Email: Is not being sent in English, but in Dutch;
• Account Deleted Email: Is Is not being sent in English, but in Dutch;

–

Problem 2:

I also use Password Reset Email and Password Changed Email, but when I put in my email to reset the password in the password reset form, it only works on the Dutch translated page, not on the English translated page.

When I do it on the English translated page, I get no message and also no email is being sent out.

When I do it on the Dutch translated page, it works, but of course I get the emails in Dutch.

–

Note that I have not set Polylang to “detect browser language”. If there are translated shortcodes for {account_activation_link} that is for English or another translated language, like: {account_activation_link_en} and {account_activation_link_nl}, maybe that would solve problem 1.

Another solution might be creating different user roles per language, but I see that conflicting with other aspects of my webstore, including transactional woocommerce emails. Also, I do not know how to send translated UM emails to certain user roles.

For problem 2 I have no idea what could be happening.

–

Any help would be HIGHLY appreciated. I know this is a lot, but I hope we can get this working (also for other people facing this issue).

Thank you

Could you change these two things:

“Geeft een reactie” (visible when the comment section is closed; “leave a comment” in the English version) should be “Geef een reactie” (so remove the “t”)

“Stel een vraag” (visible when the comment section is open; “Leave a Reply” in the English version) should be the same “Geef een reactie”.

I am a translator and am quite willing to look over the EN>NL translation as a whole, if you like.