Three issues:

1. I have a project to make a Real Estate Agency in two languages, Spanish (main) and English (second language) with WPML, I have installed the plugin and I have not known how to translate it into Spanish, so I would like you to help me how I can implant the Spanish language in the ERE.

2. On the other hand, to know the compatibility of ERE with WPML for the future translation into English.

3. My intention is to use the ERE plugin with the Avada template, so I also want to know the compatibility of ERE with Avada.

Thanks in advance.

Fer

First of all: it is really a great plugin, thanks!

For the email type “Customer New Account” I am not able to get the sentence translated from

You can access your account area to view your orders and change your password.

Looking in loco translate I noticed there already is a Dutch translation, however it doesn’t translate.

I think that is because the string in the source file is wrong/ different (source file string is:

You can access your account area to view your orders and change your password here: %s.

)

There is an issue in spanish language files (wp-e-commerce-es_ES.mo and wp-e-commerce-es_ES.po), when refering to Next link (“Next >”), it renders “Siguiente &gt:” and it shoul be “Siguiente >” (with semicolon at the end). Until now I fixed it with Poedit but when the plugin is updated the problem returns. Please take this issue in count for next updates.

Many thanks!

Please, I’d like to know if Spanish translation is ready? If not, tell me how could I provide it for you so you can update the plugin, or something like that, in order to get it translated into Spanish for websites in that language.

I’m a native Spanish speaker (from Cuba), so I think I can help.

Best regards,
Asiel

https://www.ads-software.com/plugins/mjm-clinic/

https://www.ads-software.com/plugins/wp-spam-fighter/

https://www.ads-software.com/plugins/car-demon/