I read this topic and tried to search in internet, but couldn’t find any answer to this problem.

403 Forbidden when trying to update string translations | www.ads-software.com

I am not having the “bizarre” problem this user is describing, I just can’t update any string. The web is new, with Kadence theme, it has less than 10 plugins installed. So… I don’t know what is happening.

All other things with the plugin are working correctly.

Any clue?

Thank you!

https://ibb.co/tQzqmHk

there seems to be a problem with string translations of contact form’s confirmation messages like “Thank you for your message. It has been sent.”. When I try to fill out and send a German or English contact form I always get this message in Polish. What could be the reason of this?

Thank you in advance for your help

We have translated the strings using Loco for the plugin that feeds these pages. Loco shows the correct translation, but the front end remains in English as you can see on this page.

Any ideas what could be the solution for this?

On my site, the header contact info (left of mini-cart) and the custom menu below doesn’t get translated into spanish. Both “Contact us” and “We ship from Monday to Friday!” are both option text in Porto and should have strings to translate.

What to do?

I created my WordPress-based site with Elementor Pro and translated it with Polylang – now it is multilingual: English and Hungarian.

Your plugin allowed me to create the translated version with ease – I am really grateful for it, thank you!

However, I would like to have a question regarding my homepage where the Portfolio widget’s
Filter Bar shows a translation I would like to update.
My website is: https://henipalfi.com

On the English version of the homepage, the “All” filter option is ideal but
when I created the translations I noticed that the replacement of the “All” filter
option was “Mind” for the Hungarian version. Despite this is a correct
translation it would be way better and appropriate to use “?sszes” to refer
to all the custom post types the portfolio widget gathers.

How could I modify the translation for this particular word within this
widget? If I select WP Dashboard / Languages / Strings translations I cannot find any widget-related filer options where I could edit this string.
—
INFO:
Permalink settings / Post name: https://henipalfi.com/sample-post/

Polylang settings:
URL modifications: The language is set from the directory name in pretty permalinks:
Example: https://henipalfi.com/en/my-post/
Detect browser language: Activated
Custom post types and Taxonomies / Landing pages, My Templates, galleries (custom post type) = activated
Synchronisation: All options are selected.

The homepage uses widgets with dynamic content.
The site is built on the Hello Elementor theme.
Please find screenshots here:
https://drive.google.com/drive/folders/1Lt7OeR5YcW7m-fDsnt3yCOr-dF0QHgys?usp=sharing
—

Thank you in advance for your feedback and help!

Best regards,
Heni

All plugins disabled.
Not working with Twenty Twenty-One theme.

But when I use Twenty Twenty-Two theme – it seems works.
I didn’t figure out what is the difference between this themes, but I see there is new architection, are you going to fix it and support old themes, or it’s not in your road map?

Many thanks.

I’ve been trying to get all string translations that i’ve registered manually but i’m unable to do so.

// Registered the strings (functions.php)
add_action('init', function () {
    pll_register_string('404.title', 'Erro 404', 'SCML', false);
    pll_register_string('events.place', 'LOCAL', 'SCML', false);
});

// Created an endpoint to return all (functions.php)
add_action( 'rest_api_init', function () {
    register_rest_route( 'api/v1', 'translations', array(
        'methods' => 'GET',
        'callback' => function () {
           return PLL_Admin_Strings::get_strings();
        },
    ) );
} );

Is there something i’m missing?

Is there any way to get the string translations to recognize the child theme’s group as it does the original theme?

Many thanks!
Nathan