Hi, thank you for choosing this plugin.
This plugin is NOT server-side, visitors will get data from third part server directly, not from your server.
So there won’t be any differents if your server enable cache or not.
I have tested WP Fastest Cache, there is no conflict between these 2.
But there is one thing you should notice about, the WP Fastest Cache provides a function called “Combine Js”, this will merge all your javascript to one file. I recommand you to disable this, and this might be the key to solve your problem.
—Machine translation below—
Привет, спасибо, что выбрали этот плагин.
Этот плагин НЕ является серверным, посетители будут получать данные напрямую со стороннего сервера, а не с вашего сервера.
Таким образом, не будет никаких различий, если ваш сервер включает кеш или нет.
Я тестировал WP Fastest Cache, между этими 2 нет конфликта.
Но есть одна вещь, на которую вы должны обратить внимание: WP Fastest Cache предоставляет функцию под названием ?Combine Js?, которая объединит весь ваш javascript в один файл. Я рекомендую вам отключить это, и это может быть ключом к решению вашей проблемы.