エラーコードの表示について

@takeshi4126

１）プラグインの方で対処されるご予定はありますか？ヤマトフィナンシャルのページにあるエラーコード一覧を読むと、A082000010に対しては、CコードまたはGコード発生の旨を表示するとなっております。

現在エラーメッセージのカスタマイズAPIは用意していないのですが、今後対応させていただきます。

２）私の方でエラー表示の変更は可能でしょうか？その場合、どの部分を修正すべきがご教示願えないでしょうか？

取り急ぎ、次のような形でカスタマイズすることができます。

add_filter( 'woocommerce_add_error', function( $message ) {
    // ここでメッセージを判別します。 [A082000010] のような文言が入っていますので、
    // 正規表現などで判別できます。
    if ( preg_match( '/\[[A-Z]\d+\]/u', $message ) ) {
        $message = 'カード会社にお問い合わせください。';
    }
    return $message;
} );

３）使用しているWordpressのテーマがstorefrontでは無いのですが、これによる影響は考えられるでしょうか？

おそらく関係ありません。

このような状態になっている経緯ですが、クロネコWebコレクトが返すエラーメッセージの一般ユーザー向けというより、事業者向けのような感じですので、ざっくりと大意が伝わるようにまとめている次第です。