スマートボタンの表示について

ペイパルのスマートボタンの表示なのですが、
[PayPalで支払う]
[G デビットカードまたはクレジットカード]
と２段で表示されるはずなのですが、
2段目の[G デビットカードまたはクレジットカード]がスライド表示されずに、
[　　G　　　]のまま表示が動かなくなってしまいます。

どなかた同じ現象で解決された方いらっしゃいませんでしょうか。

クレジットカード決済を代金引換や銀行振り込みの下（３段目以降）にすると正常に動いたりします。
また、文字のスライドはされませんが、ボタン自体は問題なく動作します。