拡大縮小ボタンが変に表示されます

私も同一の症状が出たため、検証したところ、
headerで読まれている、
.simplemap img{max-width:none !important;padding:0 !important;margin:0 !important;}
が原因でした。

急いでいたので、
simple-map.phpの
171行目を

echo "<style>.staticmap,.staticmap img{max-width:100% !important;height:auto !important;}.simplemap .simplemap-content{display:none;}</style>\n";

に変更したところ、正常な表示になりました。

ただし、この対応は一時対応であり、本来おこなうべき対応ではありません。

yaibayamana 様

ご教示ありがとうございます。

どうしようもなく、google map　に置き換えておりました。

参考にさせて頂きます。

私も同様の症状で悩んでおりましたので、助かりました。
ありがとうございます！

ちなみに、simple-map.phpの171行目ではなく、117行目でした。