翻訳記事作成時にカスタムフィールドをコピーしたくない

BogoとCustom Field Suiteを併用しています。
Bogoで翻訳記事を作成する際にカスタムフィールドの値もコピーされるので、本来はとても有り難いのですが、CFSの仕様として、wp_cfs_valuesテーブルに関連付けされていないものは編集画面上に表示されないため、カスタムフィールドの値は存在するが、CFSでは扱えないという状態となります。

そのため、翻訳記事を作成する際に、そもそもカスタムフィールドがコピーされないようにできれば回避できると考えたのですが、方法が思いつきませんでした。

もしそのような方法があれば教えていただきたいです。