2 User Notification emails?!

I am trying to set up 2 user notifications as my client only wants to allow bank deposits at this time. Is there a way to do this?! I understand I can add these details to the Thank You page but want to automatically send this data to the customers email address also.

I opened a support ticket but just noticed they only offer support on weekdays and was hoping to have this resolved by Monday!

Thanks in advance,
Beth