Okay, it looks like that entire block of area highlighted in the image link I posted earlier is inside of the “featured” div in your gallery.php page of the plugin itself (/wp-content/plugins/featured-content-gallery/gallery.php).
So in order to get your twitter in there, you’re going to have to add the twitter badge into the gallery.php page after all of the code for the gallery.
**Remember to back up everything before changing anything**
Twitter badge:
<?php showTwitterBadge(); ?>
Possible fix for gallery.php page:https://wordpress.pastebin.ca/1494377
**NOTE that that gallery.php is one I just grabbed from a download of the plugin that you’re using. If you’ve made any edits to that page on your own, don’t use this one — add the badge manually.
Now, that will get it into the “featured” div, but I’m not sure it’ll be perfectly aligned yet because of the CSS. It might require you to make 2 additional divs & accompanying CSS such that it goes from this:
<div id="featured">
gallery stuff
twitter badge
</div>
to
<div id="featured">
<div id="featured_left">gallery stuff</div>
<div id="featured_right">twitter badge</div>
</div>