3.10 Translation issue

Hi,

the translation do not seems to be updated properly.
It’s the same issue than this topic : https://www.ads-software.com/support/topic/trouble-with-words-and-sentences-since-v3-8/