3 pins on category overview page

there are two additional pins right below of the sold out product picture. How can I remove these and just have the overlay on the actual picture?

The page I need help with: [log in to see the link]