I’ve been thinking about doing something along these lines also, jetlund. I’m not sure if this will work, but here’s what I would try:
1) Make a copy of your index.php page and name it “something.php”.
2) Copy and paste the following code at the top of the something.php page you have just made:
<?php
/*
Template Name: Whatever You Want To Call It
*/
?>
This will allow you to use this as a template for your page(s).
3) To restrict the post on something.php to one category, enter this code at the top of this page:
<?php
if (empty($_SERVER['QUERY_STRING'])) {
$cat = 'numberofcategory';
}
/* Don't remove this line. */
require('./wp-blog-header.php');
?>
4) Create a new page in your admin section (Write>Write Page). On the Page Template: dropdown menu, select the template you just created (“Whatever You Want To Call It”, in this example).
Like I said, I’m not sure if it will work, but that’s where I’d start. I hope that helps.
You might find these links helpful as well:
https://www.ads-software.com/support/topic/22853
https://codex.www.ads-software.com/Pages