Hi Alin,
I did click your link as suggested “for more details” but the page does not provide “fix.” I reported my host’s IP to Google, and I have brought the matter to InMotion’s attention too.
You mentioned in another thread/post/page that the hosting company needs to know about this type of problem ASAP, in case Google is perceiving their IP’s as being “out of country” when they might not be.
The same error response is occurring with 4 different Google Analytics plugins, not just yours. I tried Yoast, Digital Point, Google Analyticator by SumoMe, and yours, and they all respond with the same error code. Yoast’s actually did not responded with an error, but reacted the same way by basically not working.
My commoner’s deduction tells me the problem is either with Google Analytics, InMotion, or a combination of both. There’s users on other posts that have experienced similar problems earlier this year, and later last year too.
And although it appears some folks may have fixed the problem by pasting some code into a footer, I prefer not to go that route as this is obvious a problem that needs to be solved.
Yoast has asked that I create a staging site so they can dig deeper into the problem by looking on my website, and I spoke with tech support at InMotion last night and they are looking into the issue as well.