A grouped packing list

Can I create a packing list grouped by a custom field of a product from selected orders?
The use case is to group items and aggregate the quantity needed for the items of a selected group of orders based on their supplier as the the business operations of the WooCoomerce site is to do pre-order of groceries.
I’d like to have a single print out view of what items and how many of them I need to order from which suppliers to fulfill orders we received throughout the week.