AAM and X-frame options

We have to get the X-frame-options activated on our server for cyberscurity reason, and, as AAM use an iFrame, we must ask our web host to activate and deactivate it whenever we need to update roles.

Is there a way to use it in a new frame or any other solution to use AAM with X-frame-options on?

Thanks!