Access taxonomies

Hello and thanks for the great plugin, it is revolutionary!

I’m looking for a way to access and print the image taxonomies.
For example:
Display the posts attached image taxonomies.
Display all image taxonomies in a list or tag cloud (like on your site – https://www.peteradamsphoto.com/?photos_keywords=yosemite-national-park)

Thanks!

https://www.ads-software.com/extend/plugins/photo-tools-image-taxonomies/