accesskeys

Hello,
The Accessibility Access Keys plugin allows you to assign Access Keys, being possible to associate each Access Keys with a “URL Shortname”, an “Access Key” and a “URL”.
The code of the Access Keys links on the site using the Accessibility Access Keys plugin as it stands is as follows:

<a href="/" accesskey="h"></a>
<a href=/Search/" accesskey="p"></a>
<a href="Studying/" accesskey="s"></a>

However, according to W3C WCAG 2.0, for the code to be fully accessible to people with disabilities and without HTML errors, the Accessibility Access Keys plugin should create a code with a list of links with the tag <ul> with the title="List of AccessKeys".
Each tag <li> (that is, each accesskey link) must contain a <a> tag with the accesskey attribute, the title attribute, and the invisible text.

<ul title=”List of AccessKeys”>
<li><a href=”/” accesskey=”h” title=”Accesskey for home page”>Home page</a><li>
<li><a href=”/Search/” accesskey=”p” title=”Accesskey for search page”>Search</a></li>
<li><a href=”/Studying/” accesskey=”s” title=”Accesskey for studying page”>Studying</a></li>
</ul>

For the code to stay the same as the one above, I ask if it is possible in the plugin to make changes? In order for the plugin to create a list of links and append the following fields: Title (title of <ul>); Titles (titles for each accesskey within the <a> tag); Text (for each accesskey so it appears invisible.
In the same way, I ask if they can make changes so that it is possible to make a clone of the accesskeys inserted in the plugin so that the list of accesskeys for another language of the site is available (shortcut keys, titles and text in English/Portuguese for example).
I am waiting for feedback: [email protected].
I will be available to collaborate, to have.
Best regards