add and edit addresses from backend

Hello, I need to add and edit customer addresses from WP admin panel (backend).
Any way of doing so? I see no plugin access from anywhere but the client account in the frontend.

The page I need help with: [log in to see the link]