Add custom info to lightbox

If i want to add more information that just a pin it button to the image lightbox for instance a list of social icons to share the specific image. Where in the code would i need to make the changes. Im unsure where the information is being output.

https://www.ads-software.com/plugins/wc-gallery/