Add image to output

I’m wondering how to ensure that an image — could be the featured image, or maybe another one — appears in the other site when embedded. Or for podcasts, is there as way I can make the audio be part of the oembed?