Add link in checkbox

Hello!

I was wondering if it is possible to add a link to the checkboxes. We need this for our website due to the nature of the product and to let customers be able to read the terms before adding the product to their cart. Is it also possible to hide this option from the order note?

Best regards.

The page I need help with: [log in to see the link]