add new button to product page and product category pages

I want my uses to be able to add to cart or click a new button Add to Email ..

where do I add code so that a new button appears beside Add to Cart on product categories page and product page?

I want to offer 2 ways of buying items. Thanks

https://www.ads-software.com/plugins/woocommerce/