Add page options to product page?

The menu position is already editable: https://cld.wthms.co/5Tm3/4Tm3W0tZ

But yes, you can add in your own options and use them on the front-end where you please. Here is a guide on adding custom fields to products: https://www.remicorson.com/mastering-woocommerce-products-custom-fields/

I don’t mean product options but “page options” (see screenshot, second line third box from the left: https://www.jojovogt.de/wp-content/uploads/2016/08/Bildschirmfoto-2016-08-29-um-17.08.17.png).

Currently my menu looks like this (see screenshot: https://www.jojovogt.de/wp-content/uploads/2016/08/Bildschirmfoto-2016-08-29-um-17.07.28.png)
but I want it like this, as on the other pages of my website (see screenshot: https://www.jojovogt.de/wp-content/uploads/2016/08/Bildschirmfoto-2016-08-29-um-17.07.44.png)

I could easily adjust this with the “page options”, that my normal pages all have. What can I do to make it available on Woocommerce product pages?

Seems like those settings are powered by your theme or another 3rd party plugin. Out of the box, WooCommerce only comes with the following: https://cld.wthms.co/129Hj/1pKBs1VH