Add Social Media Icons to Homepage

Hello,

I am trying to add a plug-in (Social Icons Widget & Block by WPZOOM) specifically to my homepage. The instructions tell me to add these social media icons as widgets but with this highlight theme, it shows no widgets available for the main home page. More specifically, I would like to add Instagram, Bigo live, cash app, and amazon wishlist icons with their appropriate link in an organized line under the “purchase calendar” and “coming soon” bubble like buttons. In doing so, I will eliminate them from the menu bar and allow visitors to see the social media links more easily. I am flexible with the plug-in so if you suggest another one to use, that is great.

Thanks in advance!

The page I need help with: [log in to see the link]