"Add to menu"

HI i have added a few pages when i press add to menu under menus in main navigation. it does not do any thing the ajax request image start working but the page is not being added on my server and it goes on and on. while on local copy i can add pages.
please help me i need urgent help.