Add translatepress language on custom HTML

Hi,

You would need to extend the \wp-content\plugins\translatepress\includes\class-language-switcher.php class, then change the template found inside \wp-content\plugins\translatepress\partials\language-switcher-shortcode.php

The language_switcher() function is responsible for the generation of all languages, but you’ll need to overwrite this in the extended class, so you don’t include the same template.

It can be done via a custom plugin, without making changes to the main plugin, however, it’s beyond what we can offer via our support.
You can use

$trp_clone = TRP_Translate_Press->get_trp_instance();

And go from there.