Add two woocommerce categories to single product page

I have made my woo commerce categories all parents, but sell two types of products (hypnosis,subliminal messages) under different categories (PUA,Confidence,Business) etc.

I would like a code to be able to list on a page Business Hypnosis Products and Subliminal Message Business Products which will require combining two parent product categories into the code.

Is this possible? I have search for 70 minutes online but not exactly sure what I am looking for (beginner)