‘Added to cart’ notice not showing on custom page

Hi, im using ProductX and somehow the creator thinks the issue im facing has to do with your theme. Could this be true?

Please see here: https://www.ads-software.com/support/topic/added-to-cart-notice-not-showing-on-custom-page/

Thanks in advance!

The page I need help with: [log in to see the link]