Adding a banner or text next to the header image

I am making a temporary wordpress powered website for my business, I was wondering how I would get an advertisement banner or some text positioned to the right of my logo, I have repositioned the logo to be above the menu already within the header.php

The theme is obviously twenty twelve: https://www.shirebikes.co.uk

Any help would be greatly appreciated!