Adding functions to Mobile theme

While you can’t create a child theme for Jetpack, you could move your custom function to a plugin. When you do so, the function will be applied to each one of your themes, including Jetpack’s Mobile Theme.

You can use a plugin like this one if you don’t feel comfortable creating your own plugin:
https://www.ads-software.com/plugins/code-snippets/

Great – thank Jeremy!