adding html to sidebar – default template?

I’m rather new at this … can someone please advise me what php page has to be edited (and where) to include the xhtml validation snippet.

I am using, for now, the default kubrick template and want the graphic to display under the last item in the list in the sidebar.

Thanx.