Adding Products to a Page

So I’m in the process of migrating my current website on a wine (as in the drink) platform to WordPress for the first time.

Given it’s 5 years old, I need to keep URL’s consistent for my main landing pages.

That’s easy enough to do-but is there a way to automatically populate those pages, with a category of my products?

IE, I’ve created a replica of my gift baskets page, is there a way to automatically have my shop add everything from my gift basket product category to that page?