adding search

How do I add a search bar to the page, or category links at the top, where users can either search or sort by category?
https://the420investor.com/experts/

Thank you

https://www.ads-software.com/plugins/faculty-and-staff-directory/