Adding WP to a custom javascript website, made with list

I have a website I created here: https://stevenmorgandesigns.com/university/

The site is built with javascript and the entire thing is one unordered list, like so:

MY MENU:

[Code moderated]