After Language switch no changing back

Hello at all,
I have some problem with the switch language feature.
The desktop version is fine here.

I created a specific menu for mobilephones and tablets.
There are 2 Icons with the specific URLs(German Flag (https://www.loftsonic.de/de_de/) and Englisch Flag (https://www.loftsonic.de/en_en/))

Now the problem:
When you are on the German page: https://www.loftsonic.de/de_de/
both flags show the right link.

When you switch the language to “English”.
Both Flags show “https://www.loftsonic.de/en_en/”

It seems, that all “*de_de” links are beeing automatically changed to “en_en” when you switch the language to English.

Do you have any idea?

LG Artur

• This topic was modified 3 years ago by sergantrocks.

The page I need help with: [log in to see the link]