One more thing I noticed.
When a new form is created, the messages show like this in the database (at the end of the corresponding wp_posts-entry):
>>starting here>>
Ihre Nachricht wurde erfolgreich gesendet. Vielen Dank!
Die Nachricht konnte nicht gesendet werden. Bitte versuchen Sie es noch einmal zu einem sp?teren Zeitpunkt oder informieren Sie den Administrator der Webseite.
Fehler beim Ausfüllen des Formulars! Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben und versuchen es erneut.
Die Nachricht konnte nicht gesendet werden. Bitte versuchen Sie es noch einmal zu einem sp?teren Zeitpunkt oder informieren Sie den Administrator der Webseite.
Bitte akzeptieren Sie die Bedingungen um fortzufahren.
Bitte füllen Sie dieses Pflichtfeld aus!
>>until here>>
In the backend each line shows up as just “a”, already. But after I hit “save” the above part of the database entry is transformed to:
>>starting here>>
a:6:{s:12:”mail_sent_ok”;s:55:”Ihre Nachricht wurde erfolgreich gesendet. Vielen Dank!”;s:12:”mail_sent_ng”;s:160:”Die Nachricht konnte nicht gesendet werden. Bitte versuchen Sie es noch einmal zu einem sp?teren Zeitpunkt oder informieren Sie den Administrator der Webseite.”;s:16:”validation_error”;s:99:”Fehler beim Ausfüllen des Formulars! Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben und versuchen es erneut.”;s:4:”spam”;s:160:”Die Nachricht konnte nicht gesendet werden. Bitte versuchen Sie es noch einmal zu einem sp?teren Zeitpunkt oder informieren Sie den Administrator der Webseite.”;s:12:”accept_terms”;s:54:”Bitte akzeptieren Sie die Bedingungen um fortzufahren.”;s:16:”invalid_required”;s:41:”Bitte füllen Sie dieses Pflichtfeld aus!”;}
>>until here>>
So it looks like a db-parsing error of sorts. Any suggestions?