Allowing User Submitted Tags

I have a site that is acting as a directory that is utilizing WP Job Manger and I’d like the ability like on here were the submitting user would be able to put in their own tags. If they have been used before awesome they would select it but if it has not been it would be added to the overall sites tags.