Alternative to No Events Found

The No Events Found text is translatable so you can use a plugin like loco translate.

Also you can override the template part not_found__free.php
see https://fullworksplugins.com/docs/display-eventbrite-events-in-wordpress/developer/creating-a-custom-layout-template-for-the-plugin/ for an explanation of the templates and how to override,

Alternatively you can upgrade to the fledgling plan (14 day free trial) and then you can use a shortcode option no_events_found_text="Whatever"

Did you solve it?