A?adir medios en edición de páginas no funciona

Hola, necesito ayuda por favor. Luego de actualizar el sitio a WP 5.3.2, cuando intento editar páginas o posts, no se cargan, quedan en blanco. Para solucionarlo instalé el plugin de Editor Clásico, lo que me permite ingresar y visualizar el backend de cada página pero los recursos básicos que necesito no funcionan, como por ejemplo ciertos botones para agregar medios. Cuando los clickeo no pasa nada, no carga la interfaz para seleccionar fotos, no se mueve la URL, nada.
Por favor, necesito su ayuda para solucionar este problema y poder seguir editando el sitio. Es, al parecer, el único inconveniente que tengo ahora luego de la actualización.
Ya me contacté con la empresa de hosting y llevaron la versión de PHP a 7 y limpiaron la cache. Yo desactivé cada plugin por FTP para encontrar si alguno era el conflictivo, pero no han habido cambios.
Aún me queda volver a hacer una instalación limpia del core de WP pero eso ya lo hice y fue lo que originó el problema.
Les agradezco de antemano toda la ayuda que puedan brindarme.

The page I need help with: [log in to see the link]